【韓国語＊週4日在宅】時給2000円・人気大手ゲームGでローカライズ！（98413098）

給与

時給2000円　※月収例 300,000円+残業代

交通費別途支給あり

交通費

全額支給

勤務地

東京都港区

在宅・リモートワーク

田町(東京都)駅徒歩5分、三田(東京都)駅徒歩3分ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信

勤務曜日

土日祝休

月～金（週5日／土日祝休み）

休日休暇

土・日・祝

勤務時間

10:00～18:30(実働7時間30分　休憩1時間)

残業時間

月10～20時間　※夏季＆年末長期休暇前、受託先のリリース計画の際に繁忙予定

期間

長期（3ヶ月以上）

2025年08月上旬～長期　※8月～！

仕事内容

・日本のスマホゲームを海外に展開するため、韓国語に翻訳して頂きます　ー日本語でのニュアンスを把握し、現地の表現やカルチャーを踏まえて、　　違和感のないようローカライズします。・ゲーム内のテキスト・通知文・ネットワークコンテンツも翻訳して頂きます・その他付随業務として、社内外への確認連絡、資料作成、問合せサポート等

職場の雰囲気

年齢層

20代
30
40
50
60

男女比率

女性

男性

職場の様子

活気あり

しずか

仕事の仕方

テキパキ

コツコツ

応募資格・条件

履歴書不要 / WEB登録・面接OK

韓国語ビジネスレベルの方
日本語での会話・読解・作文が正確に出来る方
日本語からネイティブ言語への翻訳の経験がある方
＜必須＞
韓国語がネイティブレベル
日本語がビジネスレベル～ネイティブレベル
日本のゲーム・アニメ・マンガが大好きな方
韓国語：（会話）ビジネス会話／（読み書き）不要
日本語：（会話）ビジネス会話／（読み書き）不要