【リサーチレポート作成サポート業務】
・機関投資家向けリサーチレポートの翻訳版(日本語・英語)の図表作成
・Excelを使用したデータ加工・文言置換、およびレポート作成システムへの登録
・翻訳後の図表内容やレイアウトのチェック
・翻訳された本文と図表を組み合わせたレポート編集・体裁調整(Word・専用システム使用)
・翻訳レポートの作成・更新に関する各種サポート業務
※翻訳作業は専門の翻訳者が担当するため、高度な語学スキルは不要です。
※ExcelやWordを使用したコツコツした作業が中心です。