ゲーム開発企業でのゲームの日英ローカライズディレクション。
<ゲーム好きさん必見!好きなことに携われるワクワクできるお仕事です!>
ローカライズ品質管理と翻訳ディレクションを担っていただきます!
有名大手グループのエンタメ企業で働くチャンス
*業務に慣れてからは週2日ほどの在宅勤務ができるのも嬉しいポイントです!
お仕事内容:ゲームタイトルにおける日本語⇔英語のローカライズディレクションを担当します。
翻訳は外部ベンダーが行うため、納品物のチェックや品質管理、テキスト監修を中心に対応。ゲーム内テキストやお知らせ、マーケティング文言の翻訳確認に加え、翻訳スケジュールの管理・調整にも関わるポジションです。
職場の雰囲気
年齢層
-
20代
-
30
-
40
-
50
-
60