設定中の条件を保存します。
現在6/6件、登録されています。
×
登録済みの条件に上書きする
設定中の条件を保存しました。
条件に合ったバイトが掲載されると
メールでお知らせします。
×
× 閉じる
10秒で完了!「気になる！」のご利用には、
追加情報の登録が必要です。
登録する
×

【在宅×高時給】o*外資系で技術文書の翻訳&編集*o！（110496583）｜エンバイト

glass&rask
気になるリスト0 保存した希望条件
ヘルプ・お問い合わせ サイトマップ
関東版 エリア変更
NEW掲載日 :2026/06/12
No.MJS1698281

【在宅×高時給】o*外資系で技術文書の翻訳&編集*o！

職種：通訳・翻訳
派遣ブランクOKWEB登録・面接OK
【在宅×高時給】o*外資系で技術文書の翻訳&編集*o！
経験者募集！8月開始！有名自動車メーカーのグループ会社である外資系IT企業での英語の技術文書の編集・校正・ローカライズを担当する“テクニカルライター業務”をお任せします！＼*おすすめポイント*／業務に慣れたら在宅週2日OK＊社内環境に自信あり！服装髪色ネイル自由【部署について】・人数:4名

【担当者より】英語×ITスキルを活かして長期で活躍できるハイスキル案件〇 単なる翻訳ではなく「ユーザーに伝わる文書に仕上げる」役割なので、品質や表現にこだわりたい方にピッタリです！

【来社不要の電話登録実施中！】スキマ時間でかんたん登録＊分からないことや疑問点も是非お伺いさせてください！
気になる！
応募する
募集情報
給与
時給3000円＋交
交通費別途支給あり
交通費

※交通費別途支給(弊社規定あり)

勤務地
東京都中央区
在宅・リモートワーク
東京メトロ銀座線 三越前駅 徒歩 2分/JR総武線・本線 新日本橋駅 徒歩3分 IT・Web・通信
勤務曜日
土日祝休
月～金
休日休暇

土・日・祝

勤務時間
残業少
9:00～18:00
残業時間

月10時間

期間
長期（3ヶ月以上）
2026/8/24～長期　※8月～OK！
仕事内容
モビリティ開発プロジェクトでのテクニカルライティング／翻訳業務
技術文書の編集・校正・ローカライズを担う専門ポジション
(1)文書編集・校正:英文の仕様書・マニュアル等を確認し、正確性・可読性を担保
(2)ローカライズ対応:翻訳文書のレビュー、英日／日英の最適化対応
(3)資料改善・作成:既存ドキュメントの改善、新規作成
(4)関係者連携:エンジニア等と内容確認・調整
(5)進捗管理:Slack・Jira等での共有、MTG参加
※対象:技術マニュアル、仕様書、リリースノート等
※「翻訳+品質担保」を担うポジション
職場の雰囲気
年齢層
 
  • 20代
  • 30
  • 40
  • 50
  • 60
 
応募資格・条件
ブランクOK / 履歴書不要 / 40～50代活躍中 / WEB登録・面接OK
【必須】
・英語:ビジネス～ネイティブレベル(読解・ライティング・会話)
・テクニカルライティングまたは技術文書編集の実務経験
・英文技術文書の校正・レビュー経験(目安3年以上)
・ソフトウェア・IT関連ドキュメントの取り扱い経験
・関係者(エンジニア等)との調整・コミュニケーション経験
派遣先の概要
業種
IT・Web・通信
会社情報
マンパワーグループ株式会社
労働者派遣事業許可番号:派13-315642
◆◇国内159営業拠点のサービスネットワーク！◇◆
マンパワーグループは世界70カ国・地域にオフィスを持ち、ワールドワイドに展開している人材サービスのグローバルカンパニー、ManpowerGroup の100%出資の日本法人で日本で最初の人材サービス会社です。日本では1966年に国内初の人材派遣会社「マンパワー・ジャパン」としてスタート！外資系はもちろん、設立当初からお付き合い頂いている大手日系企業も多数。
長きにわたり信頼関係を築いてきた私たちだからこそ、ご紹介できるお仕事が豊富にあることが強みのひとつです。多くの案件の中から、あなたに合うお仕事をお探しします！
マンパワーグループ株式会社 イメージ
＜未経験者＞も大歓迎！大手／外資／有名企業のオフィスワークがたくさん！
待遇・福利厚生
安心してマンパワーグループで就業していただけるようにしっかりとサポートいたします。
◆健康保険・厚生年金・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険
◆無料で自宅で学習できるパソコントレーニング
◆無料キャリアカウンセリング  
◆各種提携スクールのメニューを優待料金で受講など
◆リゾート・レジャー・スパ・ショッピング・グルメ・エステなど各施設を特別割引価格にて利用できる優待サービス

ポイント！ 有資格者によるキャリアカウンセリングを無料でご提供しています。またご登録いただいた方を対象に「英語、英会話系「Excel 系」「資産運用を学ぼう！NISAを活用した資産形成講座」など、役立つセミナーを開催しています。
フォローについて
登録インタビュー担当 イメージ
登録インタビュー担当

私たちは皆さまのこれまでのご経験やこれからのお仕事に対するご希望をうかがう時間をたっぷりとり、
お仕事探しのお手伝いをいたします。
今までの経験を生かしたいけど何ができるか分からない、やりたいことが決まっていない、
自分のスキルで大丈夫なのか不安、家事と両立できる仕事はある？など一人で考え込むよりも、
まずはマンパワーグループにお気軽にご相談ください。　一緒に考えましょう！
「とにかくスタッフの皆さまが希望の仕事に出会えるようお手伝いしたい！」
いつもこの思いで求人募集を出したり、お仕事をご紹介したりしています。
お仕事を決めるには、期待以上に不安もあるかと思います。
その際はお気軽にご相談ください。一緒に解決方法を考えましょう！
皆さまが笑顔でお仕事できるよう、お手伝いをさせていただきます。
登録について
＼来社不要の電話登録会開催中／
電話で完結なので顔出しは不要です

30分程度のお電話で職歴やご希望などを伺うだけで、忙しい方もお気軽に正式登録いただけます！ 
ご自宅にいながら登録が完了するので便利ですよ
正式登録が完了すると、具体的なお仕事の紹介が可能となります
●弊社HPより、Web予約も承っております

※弊社に登録済の方は登録不要ですので、エン派遣より応募後、当社よりメールでご連絡をさせていただきます
持ち物
弊社HPよりマイページ作成をお願いいたします
※履歴書、写真は不要です！
所要時間
30分程度
・経験やご希望などをインタビュー
・お仕事のご紹介など
気になる！ 応募する