人気電子コミックストア企業で、編集アシスタントをお任せします。
【具体的には】
・権利元から納品された韓国語原稿の確認
・翻訳会社から納品された原稿の日本語に関して、誤字や不自然な翻訳がないかチェック
・配信スケジュール管理
・グループ会社に原稿登録や設定の連絡
・作品配信にあたっての作品情報の取りまとめと関係者への共有(タイトル、権利元、広告素材など)
・精算/請求補助対応、簡単な契約対応
<補足>
日本語に違和感がないかチェックをする業務のため、日本語が母国語で韓国語が好きな方は非常におすすめです!
※韓国語は必須ではありません。
<使用ツール>
・Officeソフト全般、自社ツール