設定中の条件を保存します。
現在6/6件、登録されています。
×
設定中の条件を保存しました。
条件に合ったバイトが掲載されると
メールでお知らせします。
×
10秒で完了!「気になる!」のご利用には、
追加情報の登録が必要です。
×
glass&rask
掲載日 :2018/07/20
No.EDOM9500-kg

≪日⇔中国語≫社員▼ゲーム好き必見!未経験からローカライズ

紹介職種未経験OK社会人未経験OKブランクOK
【簡体字or繁体字を活かせる】ビザ更新サポートあり/ゲーム用語の知識活かせる
求めているのは「ゲーム好きの心」と「語学スキル」だけ!ローカライズ事業を行う会社にて、北京語(簡体字)2名、台湾語(繁体字)5名の計7名を募集となります。

色んなジャンルのゲームプレイ経験を存分に活かせる業務です。「日本語と各言語のゲーム用語を知っている」「趣味で翻訳していた」など、実務経験がなくてもゲーム愛と語学スキルがあればOK!しかも、ビザ更新のサポートもあるので、ワーキングホリデーで日本で働いている方などもご安心ください。ご自身が翻訳したゲームが各国で発売されるので、やりがいも存分に感じれるお仕事です。
≪日⇔中国語≫社員▼ゲーム好き必見!未経験からローカライズ イメージ1
お気軽にお問い合わせください。
≪日⇔中国語≫社員▼ゲーム好き必見!未経験からローカライズ イメージ2
ご応募お待ちしております(^^)/
募集情報
給与
月給20万8000~33万3000円 ※経験・スキルを考慮して決定となります
交通費別途支給あり
交通費

月5万円まで支給

勤務地
京王新線【初台駅】徒歩2分 ※新宿駅からも1駅10分以内で通勤可能です♪ ★★ゲームのローカライズ事業を行う会社★★
勤務曜日
土日祝休
月~金の間で週5勤務
休日休暇

土日祝休み

勤務時間
10:00~19:00(実働8h/休憩60分)
残業時間

月20h未満(残業代は別途支給あり!)

期間
長期(3ヶ月以上)
長期
仕事内容
必要なのは、ゲームが好きな心と語学力!
色々なゲームのローカライズに携われるお仕事。

【ゲームの種類】
RPG/パズル/カード/ホラー
シュミレーション/格闘/レーシング 等

▼具体的には…
・キャラクターの説明文
・キャラクターのセリフ
・システム上のメッセージ

など、ゲーム場面の雰囲気に適した
ニュアンス等を含んで翻訳していただきます

>>各言語のゲーム用語知識を活かせます
応募資格・条件
職種未経験OK / 社会人未経験OK / ブランクOK / ミドル・シニア活躍
≪未経験でも大歓迎です!≫

■ゲームが好きで日常的にプレイされている方
■北京語(簡体字)or台湾語(繁体字)の読み書き(ネイティブレベル)
■日本語能力試験N1程度の日本語の理解力

※ビザ切り替えのサポートあり※
資格外活動許可28h以内の方も
更新サポートがあるのでご安心ください!
更新手続きが完了するまでは週28h以内の勤務が可能です!
待遇・福利厚生
■正社員登用制度あり(年2回/6月・12月)
■社会保険完備(労災・雇用・健康・厚生年金)
■通勤交通費支給(月上限:5万円まで)
■慶弔見舞金支給
■残業代別途支給

≪休暇≫
・完全週休2日制(土日)
・祝祭日
・有給休暇(法定に準じて)
・育児休業
・介護休業制度
紹介先の概要
社名
★★ゲームのローカライズ事業を行う会社★★
従業員数
750人ほど
配属部署
■髪色:自由(緑やピンク色の方も就業中です)
■服装:ビジネスカジュアルOK(短パン等はNGです)
■その他:ネイル・ピアス・髭もOK

≪配属部署≫
多国籍の方々が30名ほど在籍

≪こんな方におススメ≫
・ジャンル問わず色んなゲームのプレイ経験がある方
・同じゲームの日本語版と北京語版or台湾語版両方プレイされている方
・趣味で翻訳をやっている人
男女比

男性5:女性5

平均年齢

20~40代活躍!

紹介会社情報
株式会社ドム
労働者派遣事業許可番号:派13-080323
職業紹介事業許可番号:13-ユ-080507
【来社不要のWEB登録実施!】日払いOK・選べる条件多数あり
登録は来社とWEBのどちらかを選択できます。担当者と直接会ってじっくりお話ししたい方は来社登録を登録会場からご自宅が遠くて、なかなか都合が合わない方や交通費の節約をしたい方はWEB登録を…♪(一部対象外案件あり)

当社は、事務・コールセンター・軽作業・飲食など幅広い職種のお仕事をご紹介しております。約90パーセント以上のお仕事が【日払いOK】で、ドムの日払いシステムなら最短、翌営業日に給与の銀行振り込みが可能なため、急な出費があっても安心ですね♪また、週3~・時短・扶養内・Wワーク・残業なし・短期・土日祝休み…など、たくさんの働き方から自分にあった働き方を選べます♪まずはご希望を教えてください♪
株式会社ドム イメージ
みなさんからのご応募お待ちしております♪
設立
平成11年10月
資本金
4000万円
従業員数
82名
事業内容
一般労働者派遣業、有料職業紹介業
登録場所
東京本社
東京都新宿区西新宿8-14-24 西新宿KFビル4階/丸ノ内線【西新宿駅】徒歩3分 map
TEL:03-5348-0935
担当:採用担当
≪日⇔中国語≫社員▼ゲーム好き必見!未経験からローカライズ 【簡体字or繁体字を活かせる】ビザ更新サポートあり/ゲーム用語の知識活かせる 月給20万8000~33万3000円 ※経験・スキルを考慮して決定となります 紹介 東京都 新宿区 10:00~19:00(実働8h/休憩60分) 参宮橋駅