設定中の条件を保存します。
現在6/6件、登録されています。
×
設定中の条件を保存しました。
条件に合ったバイトが掲載されると
メールでお知らせします。
×
10秒で完了!「気になる!」のご利用には、
追加情報の登録が必要です。
×
glass&rask

お探しのバイト情報は掲載が終了しました。

掲載日 :2018/07/27
No.EDOM9500-kg

\未経験×社員/簡体字or繁体字のスキルいかせるゲーム翻訳

紹介職種未経験OK社会人未経験OKブランクOK
【ゲーム用語の知識活かせる】ゆっくり10時スタート*ビザ更新サポートあり@初台
求めているのは「ゲーム好きの心」と「語学スキル」だけ!ローカライズ事業を行う会社にて、北京語(簡体字)2名、台湾語(繁体字)5名の計7名を募集となります。

色んなジャンルのゲームプレイ経験を存分に活かせる業務です。「日本語と各言語のゲーム用語を知っている」「趣味で翻訳していた」など、実務経験がなくてもゲーム愛と語学スキルがあればOK!しかも、ビザ更新のサポートもあるので、ワーキングホリデーで日本で働いている方などもご安心ください。ご自身が翻訳したゲームが各国で発売されるので、やりがいも存分に感じれるお仕事です。
あなたへのオススメバイト

[給 与] 時給1600円 ※【月収例】約24万5340円+残業代(20日にて算出)

[勤務地] 浜松町駅から徒歩8分 / 大門(東京都)駅から徒歩10分

[給 与] 時給1700円~ 月収例:263500円 時給1700円×実働7.8H×20日+残業0時間

[勤務地] 品川駅から徒歩12分 / 五反田駅から徒歩12分

[給 与] 時給1540円~ 月収例:278480円 時給1540円×実働7.8H×20日+残業20時間

[勤務地] 武蔵中原駅から徒歩3分

[給 与] 時給1650円~1700円

[勤務地] 東京駅から徒歩5分 / 二重橋前駅から徒歩5分

[給 与] 時給1000円 月収130000円以上可 【週払いOK】※交通費は規定内支給

[勤務地] 茅ケ崎駅から徒歩30分

[給 与] 時給2200円 月収35万円!(1日8時間×20営業日)

[勤務地] 初台駅から徒歩5分

[給 与] 時給1500円

[勤務地] 入谷(東京都)駅から徒歩5分 / 上野駅から徒歩10分

編集部イチオシ

密かに人気!激短1日OKのシール貼りバイト

「現金払いOK!ファンクラブ向けDMへのシール貼り」「年齢不問!お菓子やアイスへのシール貼り」などをご紹介!(9/20UP!)

高時給バイト

「時給1700円&12月までの期間限定!有名アパレル企業での事務」「時給1500円&週払いOK!映画の試写会受付」などをご紹介!(9/20UP!)

つい気になる!間違い探しバイト

「時給1600円!誤字脱字チェックなどの事務」「土日祝休み!学習テキストの校正・校閲」などをご紹介!(9/19UP!)

日払い・週払いバイト

「日払いOK&日給9000円の北海道フェアの販売補助スタッフ」「週払いOK&時給1500円の映画の試写会受付」などをご紹介!(9/19UP!)

9月の単発バイト

「9/28~30の激短1日OK!『紅に染まる』ロックバンドライブ運営」「9/29・30勤務!手紙の封入」などをご紹介!(9/18UP!)

未経験OKのデータ入力・事務バイト

「週3日OK!教科書や雑誌の内容入力」「時給1650円!取り扱い説明書入力などの事務」などをご紹介!(9/18UP!)

給与が現金払いOKのアルバイト

「9/22~24の単発1日OK!ガラガラ抽選会でのチケット配布」「14時始業!エッグタルトなどの販売補助」などをご紹介!(9/17UP!)

年齢不問バイト

「週3日&日払いOK!問診票のスキャニング」「9/25スタート!健康食品などのお問合せオペレーター」などをご紹介!(9/16UP!)

単発!履歴書不要バイト

「年齢不問!伝票整理・配送お手伝い」「日・週払いOK!進学ガイダンスでの誘導・受付」などをご紹介!(9/15UP!)

郵便物を扱うコツコツ系バイト

「時給1600円!郵便物の配布などの事務」「週2日&4時間~OK!小包などの仕分け・配達」などをご紹介!(9/15UP!)

募集情報
給与
月給20万8000~33万3000円 ※経験・スキルを考慮して決定となります
交通費別途支給あり
交通費

月5万円まで支給

勤務地
京王新線【初台駅】徒歩2分 ※新宿駅からも1駅10分以内で通勤可能です♪ ★★ゲームのローカライズ事業を行う会社★★
勤務曜日
土日祝休
月~金の間で週5勤務
休日休暇

土日祝休み

勤務時間
10:00~19:00(実働8h/休憩60分)
残業時間

月20h未満(残業代は別途支給あり!)

期間
長期(3ヶ月以上)
長期
仕事内容
必要なのは、ゲームが好きな心と語学力!
色々なゲームのローカライズに携われるお仕事。

【ゲームの種類】
RPG/パズル/カード/ホラー
シュミレーション/格闘/レーシング 等

▼具体的には…
・キャラクターの説明文
・キャラクターのセリフ
・システム上のメッセージ

など、ゲーム場面の雰囲気に適した
ニュアンス等を含んで翻訳していただきます

>>各言語のゲーム用語知識を活かせます
応募資格・条件
職種未経験OK / 社会人未経験OK / ブランクOK / ミドル・シニア活躍
≪未経験でも大歓迎です!≫

■ゲームが好きで日常的にプレイされている方
■北京語(簡体字)or台湾語(繁体字)の読み書き(ネイティブレベル)
■日本語能力試験N1程度の日本語の理解力

※ビザ切り替えのサポートあり※
資格外活動許可28h以内の方も
更新サポートがあるのでご安心ください!
更新手続きが完了するまでは週28h以内の勤務が可能です!
待遇・福利厚生
■正社員登用制度あり(年2回/6月・12月)
■社会保険完備(労災・雇用・健康・厚生年金)
■通勤交通費支給(月上限:5万円まで)
■慶弔見舞金支給
■残業代別途支給

≪休暇≫
・完全週休2日制(土日)
・祝祭日
・有給休暇(法定に準じて)
・育児休業
・介護休業制度